俄罗斯正在向东转。若干年后，供应中国的能源将和今天我们的主要用户西欧的进口量一样多。实际上，莫斯科只是在经济领域成功打开“面向亚洲的窗口”。政治上，大国和全球野心不断膨胀的中国并非好打交道的伙伴。但它是莫斯科惟一的“伟大邻邦”。对中国，你可以赞赏，也可以批评，唯独不能忽视。

普京成为盛大国庆活动后第一个访华的外国领导人。然而极高的外交礼遇却无法掩盖两国关系中存在的问题。今年1月至7月，俄中贸易额下降37.1%，跌至195亿美元。两国政府意识到，仅仅把这归因于世界危机的影响失之偏颇。 普京表示：“重要的是，我们有合作的需要和可能。就这方面而言，俄中经济是互为补充的。”不过，这是一种独特的互补性。原料产品占了俄对华出口的四分之三。专家认为，这正是俄罗斯对东方邻国贸易逆差的原因所在。去年，中国对俄贸易顺差达136亿美元。 但主要问题甚至还不在于贸易失衡。首先就经济规模和人口数量而言，中国是我们的大伙伴。一方面，应当利用中国的资金和廉价劳动力来发展俄罗斯东部地区。另一方面，许多人认为，向东转将使俄面临中国扩张的威胁。

从种种情况看，俄当局并没有夸大这种风险。9月底，俄总统和中国国家主席批准了边境地区合作计划。在许多专家看来，它意味着用俄罗斯的原料换中国的投资、劳动力和技术。尤其是，中国准备在俄建木材加工原料开采企业，但要求雇用中国人并简化他们的入境手续。莫斯科已经在部分这么做了。例如，政府下令为前往符拉迪沃斯托克建设2012年亚太经合组织峰会相关设施的外国人加快办理入境证件。显然，他们主要是中国公民。 普京访华斯间签署了35亿美元协议。俄方总算开始致力于能源出口多样化了，今天我们的能源差不多只出口欧洲。

副总理谢钦说，到2014年至2015年，将每年向中国供应700亿立方米天然气。这相当于对西欧的出口量。由此产生的影响是巨大的。一些过境国家的政治问题将消除。只要乌克兰再次固执起来，就关闭通向西方的闸门，打开通往东方的，而且不会有任何销量下降的问题。 双边贸易结算由美元过渡到卢布和人民币的想法同样引人注目。得益于这一构想，俄罗斯将有机会利用中日之间现有经济矛盾，扩大在东南亚的市场份额。因为两个远东邻国正为使本国货币成为取代美元的地区储备货币展开竞争。分析家认为，为此两国都需要“争取俄罗斯”。如果说今天中国的主要问题是人民币的不可兑换性，那么与我国过低的贸易额则是日本的不足之处。 由于受到美国市场束缚，中国和日本不会争于启动地区储备货币计划。考虑到美元在两国外储中的比重，这么做过于轻率。但中国已经在外贸中采取货币互换政策，同阿根廷、白俄罗斯等一系列国家签署了相关协议。 北京尚未向俄罗斯作出类似提议。但普京在接受记者采访时表示，“我们原则上不反对考虑以卢布进行能源贸易。

但这意味着，中国伙伴手中应有卢布。我们也准备用人民币购买中国商品。但在这方面要保持平衡。这个问题应当在专家层面进行研究”。将在上合组织框架内就此展开对话。 此外，俄总理透露，哈萨克斯坦政府建议上合组织国家实行统一的非现金货币。这一想法若能实现，将极大巩固卢布和人民币的地位，并为建立俄中货币联盟开辟道路。这一前景并非近在眼前。但莫斯科向东转也是不久前才提出来的。